Дорогие друзья! Приглашаем Вас 15 ноября на VII Полонийный фестиваль театров малых форм «Без границ». Спектакли малой театральной формы дают простор импровизациям, экспериментам, неформальному общению с публикой.
Все спектакли которые будут представлены на фестивале имеют одну очень важную особенность: они будут на польском языке или же на родном языке но польского автора.
Начало в 14:00 в Концертном зале Донецкого христианского университета (пр. Ильича, 106-а)
Свое мастерство на фестивале продемонстрируют:
Детский музыкальный театр «Zielony Gagatek» Общества Польской Культуры «Полония» со спектаклем «То jest właśnie Polska!» («Это есть именно Польша»). Руководитель театра Эрдман Ирина Александровна. Спектакль подготовлен специально ко Дню Независимости Польши и раскрывает всю красоту Малой Отчизны. «Zielony Gagatek» является лауриатом театральных фестивалей в Польше, украшением концертов и фестивалей организованных ОПК «Полония», активно принимают участие в областных мероприятиях.
Детский полонийный театр «Dialog» («Диалог») Культурное просветительское сообщество поляков г. Винницы представит добрый и поучительный спектакль «Bajka o dwóch królestwach» («Сказка о двух королевствах»). Спектакль рассказывает зрителю о дух враждующих королевствах Огня и Воды, примерило которые любовь к детям. Руководитель театра Виктория Гайдаш. Театр является лауриатом всеукраинских полонийных фестивалей и пропагандирует польское театральное слово в Винницком консулярном округе. В фестивале театром малых форм «Без границ» детский театр «Диалог» участвует впервые.
Детский театр тени Отделение Общества Польской Культуры «Полония» в с. Сергеевка, Красноармейского района со спектаклем «Prawda o życiu» («Правда о жизни»). Спектакль рассказывает о любви детей к родителям, которую они несут через всю жизнь. Руководитель театра Николай Соколовский. Эта театральная группа уже много лет принимает участие в нашем фестивале и всегда удивляет новыми постановками столь изысканного жанра.
Как всегда украшением фестиваля станет драматическая лирика Василия Сагана (г. Харьков), который выступит с поэтической композицией «Струны слова». Василий Саган является лауриатом многих фестивалей в Украине и Польше, постоянный участник нашего фестиваля, хороший друг и желанный гость Общества Польской Культуры «Полония».
Донецкая поэтесса польского происхождения Ирина Домбровская, впервые презентует перевод стихотворений Виславы Шимборской. Стихи которой полны философских рассуждений и поднимают множество проблем современного мира. Ирина Юлиановна перевела более тридцати стихотворений известной польской поэтессы и подготовила к изданию книгу.
Приглашаем Всех сердечно! Фестиваль обещает быть ярким!
Нет комментариев